�˺����벻ƥ�